第二十四個夏天後

又有一陣子沒在看影片，都忘了當初也做過一樣的事，因此來紀錄一下 Orz 簡言之有一套免錢的軟體叫做 Jubler Subtitle Editor ，這套需要 Java 執行環境，透過他就可以把字幕播放時間平移，以此達到修正字幕播放時間。

上回在研究 Linode Resize 時，發現他的過程是將機器關機、資料移轉、開機，因此最後沒有採用。這次有台偏 testing 的機器，服務性質上恰好可以承受 donwtime 時間，就來試試了！ 過程如之前所料的，先關機再移機，以官方公佈的資訊為例，從 Linode...